The Great Mosque is inside the quarter and is a working place of worship with its own modest entry rules. Cover up, and do not photograph people who are praying.
This is a walk from the Bell Tower. You do not need a tour to find it. You need the discipline to leave the main souvenir street.